Tên phim: 新選組! - Shinsengumi!
Số tập: 49 tập + 1 special (Ngày 3 tháng 1 năm 2006)
Rating trung bình: 17.4
Shinsengumi! là bộ phim truyền hình lịch sử thứ 43 của NHK. Chiến Hạm Đen của Đề đốc Perry cập bến đã thô bạo đánh thức Nhật Bản sau 300 năm hòa bình thực hiện chính sách bế quan tỏa cảng. Những người ngoại quốc nhòm ngó Nhật với tham vọng thay đổi xã hội. Va chạm của sự giao thoa giữa cũ và mới là khởi đầu cho thời loạn lạc. Giữa sự hỗn loạn này, một nhóm vẫn giữ vững những đường lối truyền thống và liều mạng sống của họ để bảo vệ trường phái tư tưởng trung thành với Tướng quân. Được chỉ huy bởi cục trưởng Kondo Isami, Shinsengumi đã giữ gìn chuẩn mực của samurai. Phim là những câu chuyện xoay quanh tài năng của những võ sĩ như Kondo, Hijikata Toshizo, Saito Hajime và Okita Soji. Bộ phim truyền hình lịch sử này mang đến cuộc sống đam mê và sự huy hoàng của những samurai sống trong khoảng thời gian náo loạn nhất trong lịch sử Nhật Bản.
Đầy những bi ai và hành động ngạt thở, đây là bộ phim không thể bỏ lỡ với nhưng fan yêu thích phim kiếm thuật.
Phim có sự tham gia của Katori Shingo, Yamamoto Koji, Fujiwara Tatsuya, Odagiri Joe và nhiều diễn viên khác.
(May Lily dịch theo Wiki D-addicts)
==PJ STAFF==
Project leader: May Lily
Translator: Hanzo Hattori, Raisomoon, kaze hikaru
Editor: クローバー, Hanzo Hattori, seichan1188, May Lily
Timer: Maisho, sa chan
Typesetter: May Lily, Raisomoon
Raw provider: nashi_wong, zey
Quality checker: nashi_wong, Yuchj Ko, May Lily
Encoder: May Lily
Graphic Desinger: Akechi Rui
==DOWNLOAD==
Tập 1: Chiến Hạm Đen đã đến
Tập 2: Niềm tự hào của Tama
==NOTE==
Đây là một project dài hơi, đã chuyển tên từ nhóm fansubs này qua nhóm fansubs khác hết 3 lần (và hi vọng sẽ không có lần thứ 4). Project được bắt đầu thực hiện từ 1 năm trước nhưng vì nhiều lí do khách quan và chủ quan khác nhau nên vẫn chưa đâu vào đâu cả. Lily cảm thấy có lỗi với các thành viên trong nhóm và cả với những bạn đã ủng hộ, âm thầm download tập 1 đã release trên LJ và DAN. Lily sẽ không lấy bất cứ lí do gì để tự bào chữa cả, nhưng cuối cùng Shinsengumi! đã trở lại rồi! :)
Lần này trở lại sau một thời gian khá dài, bản thân Lily không dám hứa sẽ hoàn thành project trong một thời hạn nhất định nào cả, nhưng chắc chắn một điều là nhóm sẽ cố gắng hết sức để gửi đến các bạn từng tập phim Shinsengumi! có sub tiếng Việt chất lượng tốt nhất.
Nếu bạn phát hiện bất cứ sai sót nào trong từng tập phim thì đừng ngại để lại comment nha, Lily sẽ encode lại tập đó nếu cần thiết.
Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
p.s. Vì 6 tháng trước Lily đã release tập 1 dưới danh nghĩa Shinsengumi Fansubs rồi, nên hôm nay Lily release luôn tập 2. Tập 1 so với bản cũ cũng có kha khá thay đổi và được encode lại với bản raw khác (không bị lỗi đoạn đầu).
Từ tuần sau, mỗi tuần Lily sẽ cố gắng release 1 tập. :)
Về việc có release ở nơi khác không thì hiện tại internet ở chỗ Lily ở không thể vào DAN được và project cũng chỉ mới ra được 1, 2 tập thôi nên tạm thời Shinsengumi! chỉ được post ở đây, website chính thức của One Heart Fansubs.
Mong các bạn thông cảm!
Update 01/10/18
Chào các bạn,
Đã rất lâu rồi OH! không còn hoạt động. Website chính thức cũng đóng cửa. Lily update 10 tập đầu của phim đã release. Còn khoảng 2, 3 tập nữa đã dịch xong, nhưng chưa làm các khâu còn lại. Xin lỗi các bạn, cũng cám ơn, vì bạn vẫn còn ghé thăm OH!
Mong các bạn thông cảm!
Update 01/10/18
Chào các bạn,
Đã rất lâu rồi OH! không còn hoạt động. Website chính thức cũng đóng cửa. Lily update 10 tập đầu của phim đã release. Còn khoảng 2, 3 tập nữa đã dịch xong, nhưng chưa làm các khâu còn lại. Xin lỗi các bạn, cũng cám ơn, vì bạn vẫn còn ghé thăm OH!
